З Різдвом Христовим!

До Дня народження Христа потрібно як слід підготуватись. Вивчи одне з цих віршованих побажань та подаруй хвилини радості близьким та друзям.

Нехай Різдво у Вашу хату
Принесе Радості багато,
Розбудить приспані надії,
Зерном і щастям Вас засіє,
Зігріє сонцем та любов'ю
І подарує Вам здоров'я!
З Різдвом Христовим!

***

Яскрава зіронька зійшла –
Свята Вечеря підійшла.
Кутя, вареники, грибочки,
Квасоля, риба огірочки.
Нехай лунає в хаті сміх.
З Різдвом Христовим Вас усіх!

***

Волшебный праздник Рождество,
Ещё мгновенье и оно
Звезды лучами осветит,
Знаменным светом озарит.
Желаю счастья и добра,
И от звезды вам волшебства.
В семье вам мира и уюта,
Родного, нежного приюта.
Исполнится пускай желание,
Ведь это ночь мечты сияния.

Хай Різдвяне янголятко
Принесе у Вашу хатку,
Поцілунки і дарунки
Тільки вищого ґатунку.
Хай лунає в хаті сміх —
з Різдвом Христовим Вас усіх!

***

Когда снежинки все застыли,
Внимая звездному мерцанью,
На крыльях ангелы спустили
Земле Рождественскую тайну.
И застучали с новой силой
От торжества сейчас большого
Сердца, ведь чудо совершилось.
С днем Рождества тебя Христова!
Добро пусть солнышком лучистым
Войдет в твой дом, изгнав ненастья!
А всех родных твоих и близки
Господь одарит теплым счастьем!

Різдвяна зірка мерехтить у небі,
Лунає в домі коляда.
Красується ялиночка в гірляндах.
А за столом вечеряє сім’я!
Кутя смачна така і з маком й медом
Узвар на покутті стоїть.
Вже мати й батько діток пригощають
У цю різдвяну і прекрасну ніч.
Колядники колядку колядують,
Вертеп благословення всім несе,
Ісусик в яслах мирно так дрімає,
Любов і радість, і надію нам дає!
Христос Родився, веселіться люди.
Сьогодні він єднає нас усіх!
Хай мир і щастя завжди в домі будуть.
Любові в серці вам і благ земних!

***

С Рождеством Христовым!
Мира вам, любви!
Пусть Господь наполнит
Счастьем ваши дни!
Серебром сверкает
Пусть пушистый снег.
Радости желаем
Вам на целый век!

На ялинці засвітились
Кольорові ліхтарі,
Вже віконце тихо сяє
Світлом першої зорі.
Вже надворі звечоріло,
Перша зірка зайнялась.
За різдвяними столами
Свят-вечеря почалась.
Пахне медом, пампушками,
А кутя яка смачна!
Вже дівчатка і хлоп'ятка,
Колядують край вікна.
А які усі щасливі,
За різдвяним цим столом –
Ніби вперше причастились
І любов'ю, і добром.

***

Рождество Христово. Мягкий снег искрится.
С вьюгами играют звезды в небесах.
Рождество Христово в души к нам стучится,
С Ангелом витая в не забытых снах.
В Рождество Христово чуточку добрее
Станет мир угрюмый, бросив все дела.
Станут все приветливей, мягче и светлее,
Будто за окошком сказка расцвела.
Пусть на сердце тают льдины и метели.
Пусть мороз рисует в ставнях чудеса.
Нужно только в счастье в эту ночь поверить —
В Рождество исполнится заветная мечта.