Поздравления с Последним звонком для школьников и учителей

Держи подборку стихотворных поздравлений с Последним звонком — и для учителей, и для учеников. Выбери лучшие слова, которые передадут Твои эмоции, вызванные этим особенным событием.

Поздравления с Последним звонком для учителей

Останній дзвоник пролунав.
Він довгий час нам всім співав:
Він кликав на урок, з уроку,
І так було щодень, щороку.
Ми вас вітаємо. Прощайте,
Про нас усіх не забувайте,
Ви педагоги – вищий клас,
Ми щиро любимо всіх вас!

***
Озорник весенний, май стучит в окно,
Мы о нем мечтали все уже давно.
Только очень грустно с вами нам прощаться,
Обещаем вскоре снова повстречаться.

Вы родными стали нам, учителя!
То, чему учили — было все не зря.
Пусть дают старанья высший результат,
И ребята вами вечно дорожат.

***

Ми чуємо, дзвенить дзвінок,
І ось пройшов останній наш урок.
І в це чудове, урочисте свято,
Ви чуєте вітань багато.
Спасибі вам за те, що були з нами,
За те, що вчили нас роками,
За всю освіту, що дали, –
Людину в нас ви зберегли!

***

Учебный год закончен на отлично:
Богатство знаний вы открыли перед нами.
За это вам поклонимся публично
И на каникулы простимся с вами.
Хотим сказать спасибо лично:
За доброту, за душу, за улыбки,
За то, что не заметили ошибки
В постройке предложений нелогичных.
А лето вспять пройдет — и не заметим!
И вот опять наш класс, и вот звонок.
Мы вас с любовью снова встретим,
Мы с нетерпеньем будем ждать урок.

Поздравления с Последним звонком для выпускников

Чомусь сьогодні шкільний нам дзвінок
З жалем дзвенить, ніби плаче струмок.
Певно, сумує наш рідний дзвінок,
Що не покличе вже нас на урок.
Разом з дзвінком сумуємо й ми,
З вами здружились, зріднилися ми.
Якось незвично, що вже на урок
Клас випускний ваш не кличе дзвінок.
Що ж, відлітайте ключем журавлиним –
В вирій життя школа нас проводжає.
Хай вам зірниця палає щаслива!
Від щирого серця добра вам бажаєм.

***

В классах поселилась тишина
И покоя не находит сердце,
А звонка последнего весна
Машет вслед. И никуда не деться.

Пусть дорога сложится легко,
Сбудется задуманное вами
Не чуть-чуть, а только целиком...
В добрый путь с хорошими друзьями!

***

Останній дзвоник підсумовує
Напружений навчальний рік –
Вітаємо з подією чудовою
Усіх, хто зветься «випускник»!

***

Сегодня теплый день весенний,
Его запомнишь навсегда.
Звенит звонок — уже последний,
Прощайте, школьные года.
И завтра в новый мир прекрасный
Ты настежь распахнешь окно.
Раскрась его цветами счастья,
Как живописец полотно.
Желаю в жизни взрослой, новой,
Тебе я выбрать верный путь.
Тропа пусть будет образцовой,
Чтоб не пришлось с нее свернуть.

***

Хай щасливим буде вами обраний шлях,
Хай вам добре у світі живеться.
А цей срібний дзвіночок у ваших серцях
Добрим спогадом хай озоветься.

Еще больше поздравлений с Последним звонком — тут.