Говорим правильно

Избавиться от суржика, и научиться грамотно писать легко, если хотя бы десять минут в день посвящать изучению правил украинского языка. А с Пустунчиком запоминать нюансы грамматики становится еще проще и интереснее.

Удивительно, но в украинском языке слова «правильный» и «верный» не употребляют в одном и том же значении. Давай разберемся, что к чему!

Как приятно разговаривать на украинском языке, когда он чистый, мелодичный, живой! А для этого нужно избавиться от слов, которые засоряют его, портят его красоту. Так что сегодня будем узнавать, как побороть один злобный канцеляризм.

Каждый язык похож на живой организм, который всё время развивается и которому постоянно может что-то угрожать. Для украинского языка долгое время представляла опасность политика русификации. Смешение украинского и русского языка создало такую проблему, как суржик. Результаты исследования, проведённого в 2012 году, показали, что каждый десятый украинец общается именно на суржике.

«Согласно плану», «в соответствии с законом» – подобные словосочетания нельзя переводить на украинский язык, сохраняя те же предлоги и падежи. Давай разберемся, почему это будет неправильно.

Лаконичное и удобное, это слово знают даже малыши. Лингвисты со всей планеты провели ряд исследований и выяснили, что самым популярным словом на Земле есть английское «ОК». Им пользуются почти во всем мире.

В украинском языке эти слова употребляют не совсем так, как в русском. В чем же разница?

Если Ты вдруг окажешься в комнате, где книги на столе сложены по алфавиту, игрушки на полках выстроились в ряд по росту, а цветы на окнах послушно смотрят в одну сторону, не сомневайся — Ты попал в гости к перфекционисту. Кто же такие эти загадочные люди? Сейчас расскажу.

Маленькая хитрость (или мудрость?), которая, будто фокус, моментально делает жизнь проще. Видишь ее — и думаешь: «Ого, а мне бы такое никогда не пришло в голову!». Только что я попробовал объяснить Тебе, что такое лайфхак.