Реальна білка

Нерозлучні друзі білка Злюк та щур Бадді мешкають в Центральному парку і мріють лиш про одне: де б роздобути чергову порцію хрустких горішків? Приятелі вирішують поцупити горіхи з фургона, вщерть набитого заповітним ласощами. Та от халепа — на горизонті з’являються голодуючі родичі, а фургон належить злодіям, які от-от пограбують банк.

Злюк і Бадді наважуються самостійно допомогти правоохоронцям, а заодно — під шумок привласнити омріяні горішки.