Ніжні колискові для малят

Я підготував добірку, в якій — неймовірно красиві колискові пісні для новонароджених. До
того ж, у ній Ти знайдеш пісеньки для малюків одразу трьома мовами — українською,
російською та англійською! Цікаво? Тоді пориньмо у казковий сонний світ ;)

Колискові українською мовою

А-а, а-а, котки два

А-а, а-а, котки два,
Шарі-бурі обидва.
А ти, котку бурий,
Позаганяй щури.
А ти, котку лисий,
Позаганяй миші.
А ти, волохатий,
Дитя колихати.

Ой ну, ну, коточок

Ой ну, ну, коточок,
Не йди рано в лісочок,
Не полохай галочок.
Нехай галки вінки в’ють
З хрещатого барвінку
Та Маринці на квітку.
Одна квітка сонлива,
А другая дрімлива,
А третяя щаслива,
Та щоб спала дитина.

Колискові російською мовою

Баиньки-баиньки

Баиньки, баиньки,
Спи, покуда маленький.

Будет время — подрастёшь,
На работу пойдёшь,

Станешь лес рубить,
Рыбку в озере ловить,

Дрова возить матушке,
Избу чинить батюшке.

Станешь всем помогать,
Будет некогда поспать!

Уж как сон ходил по лавке

Уж как сон ходил по лавке,
Дрёма по полу брела.
Дрёма по полу брела,
К Маше нашей забрела.
К ней в кроватку забрела,
На подушку прилегла.
На подушку прилегла,
Машу ручкой обняла.

Колискові англійською мовою

All the Pretty Little Horses

Hushabye, don't you cry,
Go to sleep, little baby.
When you wake, you shall take
All the pretty little horses.
Blacks and bays, dapples and greys
Coach and six little horses.
Dapples and greys
Coach and six little horses.
Hushabye, don't you cry,
Go to sleep, little baby.
Dapples and greys
Coach and six little horses.

Twinkle, Twinkle, Little Star

Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!

When the blazing sun is gone,
When there's nothing he shines upon,
Then you show your little light,
Twinkle, twinkle, through the night.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!

In the dark blue sky so deep
Through my curtains often peep
For you never close your eyes
’Til the morning sun does rise.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.

Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.

Друже, а які колискові для дітей сподобалися Тобі найбільше?