Пісні про кохання на слова російських поетів

Лиличка! Вместо письма

____________________________________

Дым табачный воздух выел.
Комната –
глава в крученыховском аде.
Вспомни –
за этим окном
впервые
руки твои, исступленный, гладил.
Сегодня сидишь вот,
сердце в железе.
День еще –
выгонишь,
можешь быть, изругав.
В мутной передней долго не влезет
сломанная дрожью рука в рукав.
Выбегу,
тело в улицу брошу я.
Дикий,
обезумлюсь,
отчаяньем иссечась.
Не надо этого,
дорогая,
хорошая,
дай простимся сейчас.
Все равно
любовь моя –
тяжкая гиря ведь –
висит на тебе,
куда ни бежала б.
Дай в последнем крике выреветь
горечь обиженных жалоб.
Если быка трудом уморят –
он уйдет,
разляжется в холодных водах.
Кроме любви твоей,
мне
нету моря,
а у любви твоей и плачем не вымолишь отдых.
Захочет покоя уставший слон –
царственный ляжет в опожаренном песке.
Кроме любви твоей,
мне
нету солнца,
а я и не знаю, где ты и с кем.
Если б так поэта измучила,
он
любимую на деньги б и славу выменял,
а мне
ни один не радостен звон,
кроме звона твоего любимого имени.
И в пролет не брошусь,
и не выпью яда,
и курок не смогу над виском нажать.
Надо мною,
кроме твоего взгляда,
не властно лезвие ни одного ножа.
Завтра забудешь,
что тебя короновал,
что душу цветущую любовью выжег,
и суетных дней взметенный карнавал
растреплет страницы моих книжек...
Слов моих сухие листья ли
заставят остановиться,
жадно дыша?

Дай хоть
последней нежностью выстелить
твой уходящий шаг.

(Владимир Маяковский)

____________________________________

Поет присвятив цю поезію своїй коханій — Лілі Брік. «Лілічка!» вражає до глибини душі — і не тільки звичайних читачів, а й професійних літературознавців. Ось що пише один із них, Бенедикт Сарнов: « Я просто-таки фізично відчував, якою несхожою на все, що доводилося мені раніше читати і чути про кохання чоловіка до жінки, було кохання Маяковського до його Лілі».

Пропоную послухати цей неймовірно емоційний вірш у виконанні гурту «Сплін».

Мне нравится...

____________________________________

Мне нравится, что вы больны не мной,
Мне нравится, что я больна не вами,
Что никогда тяжелый шар земной
Не уплывет под нашими ногами.
Мне нравится, что можно быть смешной –
Распущенной – и не играть словами,
И не краснеть удушливой волной,
Слегка соприкоснувшись рукавами.

Мне нравится еще, что вы при мне
Спокойно обнимаете другую,
Не прочите мне в адовом огне
Гореть за то, что я не вас целую.
Что имя нежное мое, мой нежный, не
Упоминаете ни днем, ни ночью – всуе...
Что никогда в церковной тишине
Не пропоют над нами: аллилуйя!

Спасибо вам и сердцем и рукой
За то, что вы меня – не зная сами! –
Так любите: за мой ночной покой,
За редкость встреч закатными часами,
За наши не-гулянья под луной,
За солнце, не у нас над головами, –
За то, что вы больны – увы! – не мной,
За то, что я больна – увы! – не вами!

(Марина Цветаева)

____________________________________

Ці глибоко особисті рядки Марина Цвєтаєва присвятила Маврикію Мінцу — нареченому своєї сестри Анастасії. Маврикій і Марина симпатизували один одному, але поетка не дозволила своїм почуттям зруйнувати щастя сестри — про що й говорить її вірш.

Пісня «Мне нравится...» відома кожному, хто хоч раз бачив фільм «Іронія долі». А я раджу послухати її у виконанні Світлани Сурганової.

Зимняя ночь

____________________________________

Мело, мело по всей земле
Во все пределы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.

Как летом роем мошкара
Летит на пламя,
Слетались хлопья со двора
К оконной раме.

Метель лепила на стекле
Кружки и стрелы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.

На озаренный потолок
Ложились тени,
Скрещенья рук, скрещенья ног,
Судьбы скрещенья.

И падали два башмачка
Со стуком на пол.
И воск слезами с ночника
На платье капал.

И все терялось в снежной мгле
Седой и белой.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.

На свечку дуло из угла,
И жар соблазна
Вздымал, как ангел, два крыла
Крестообразно.

Мело весь месяц в феврале,
И то и дело
Свеча горела на столе,
Свеча горела.

(Борис Пастернак)

____________________________________

Вірш «Зимова ніч» входить до відомого твору Бориса Пастернака — роману «Доктор Живаго». На перший погляд, це рядки про кохання. Та є ще дещо: протистояння зимового холоду й теплого полум'я свічі, смерті й життя.

Пісню на слова Бориса Пастернака виконувало багато відомих співаків. Сьогодні послухаємо Миколу Носкова.

Хочеш іще більше красивих пісень? Послухай вірші українських поетів, покладені на музику.